nit: updated README

README.md

@@ -69,3 +69,18 @@ skaffold run
 # Production deployment
 skaffold run -p production
 ```
+
+### Accessing Dashboards
+
+When running with `skaffold dev`, the following dashboards are port-forwarded automatically:
+
+| Dashboard | URL | Description |
+|-----------|-----|-------------|
+| **OpenAPI (Swagger)** | http://localhost:8000/docs | Interactive API documentation |
+| **OpenAPI (ReDoc)** | http://localhost:8000/redoc | Alternative API docs |
+| **Grafana** | http://localhost:3001 | Metrics, logs, and traces |
+| **Prometheus** | http://localhost:9090 | Raw metrics queries |
+| **Tempo** | http://localhost:3200 | Distributed tracing backend |
+| **Loki** | http://localhost:3100 | Log aggregation backend |
+
+Grafana comes pre-configured with datasources for Prometheus, Loki, and Tempo.